En pleno mes de junio, las aguas del Sena suben por sorpresa y amenazan con inundar París. Se rumorea que junto a los muelles están desapareciendo personas. Pero Gaspard Snow, un músico en bancarrota, se empeña en seguir la pista de un canto melancólico hasta la orilla del río, donde encuentra a una criatura malherida. Lo increíble parece cierto: es una sirena y se llama Lula. Sin otra posibilidad que esconderla en casa e intentar curarla, nada puede salir según el plan previsto. Porque todos los hombres que oyen cantar a Lula mueren en menos de tres días. Y porque Lula también tiene los días contados fuera del agua.
Una sirena en París
Autor: Mathias Malzieu|| Editorial: Penguin Random House
Formato: Audiolibro || Nº horas: 4h 55min
Formato: Audiolibro || Nº horas: 4h 55min
Sinopsis: En pleno mes de junio, las aguas del Sena suben por sorpresa y amenazan con inundar París. Se rumorea que junto a los muelles están desapareciendo personas. Pero Gaspard Snow, un músico en bancarrota, se empeña en seguir la pista de un canto melancólico hasta la orilla del río, donde encuentra a una criatura malherida. Lo increíble parece cierto: es una sirena y se llama Lula.
VOLVERÁS A SOÑAR
Sin otra posibilidad que esconderla en casa e intentar curarla, nada puede salir según el plan previsto. Porque todos los hombres que oyen cantar a Lula mueren en menos de tres días. Y porque Lula también tiene los días contados fuera del agua.
AMARÁS LO IMPOSIBLE
Con esta grandiosa fábula moderna, Mathias Malzieu reivindica el poder de la imaginación en una época oscura.
VOLVERÁS A SOÑAR
Sin otra posibilidad que esconderla en casa e intentar curarla, nada puede salir según el plan previsto. Porque todos los hombres que oyen cantar a Lula mueren en menos de tres días. Y porque Lula también tiene los días contados fuera del agua.
AMARÁS LO IMPOSIBLE
Con esta grandiosa fábula moderna, Mathias Malzieu reivindica el poder de la imaginación en una época oscura.
Nota: Esta reseña es SIN SPOILERS. Para leerla con spoilers, haz click en el botón que encontrarás a lo largo del texto
Mi opinión
Bueno... pues esta reseña va a ser larga. No sé que me pasa pero cuando me encanta un libro no encuentro qué decir pero cuando lo odio...¡podría escribir otro libro sólo con mis quejas! Total, que Una sirena en París ha sido la peor lectura en muchos años (
La premisa de la historia es simple: un hombre encuentra una sirena en el Sena y decide llevársela a casa porque está herida. Nada nuevo hasta aquí. La novedad residía en la intención del autor de darnos una historia corta estilo bohemio-romántico con la que "Volveríamos a soñar" y "Amaríamos lo imposible" (en palabras de la sinopsis) y... pues ni una cosa ni la otra.
El autor intenta crear un ambiente bohemio y romántico en sus (
"Los pechos, el culo y la boca son aperitivos deliciosos,
pero el compañero de largas aventuras es el sentido del humor."
"A Lula le daba la impresión de haber pillado una especie de gripe mágica."
"El pequeño vehículo parecía un cofre del tesoro olvidado en el parking de un supermercado"
Con la última comparación, cabe destacar que el susodicho vehículo estaba aparcado en la entrada de urgencias de un hospital... ¿cómo demonios se compara eso con un cofre en el parking de un supermercado? No cabe en mi cabeza.
La siguiente cosa que no he soportado del libro es el erotismo o, más bien, la falta de él. Parece que la definición del autor de "erotismo en la literatura" consiste en comparar los pechos de la sirena con todo tipo de cosas que NO deberían usarse para comparar los pechos de nadie (mujer u hombre). Y no exagero, por aquí os dejo una colección de todas las comparaciones que se hacen a lo largo del libro:
"Sus pechos eran como pasteles de cumpleaños."
"...se alzaban unos pechos de cuento de hadas: dos islotes impregnados de luz de luna."
"Sus pechos le recordaban a dos bonitas panacotas de vainilla moviéndose en un plato."
"Sus pechos eran la constelación más pequeña jamás vista: dos estrellas"
"Sus pechos, como los vestigios de una ciudad que devorar"
¿Panacotas de vainilla? ¿pasteles de cumpleaños?, no entiendo cómo puedes comparar los pechos de una chica con eso. Ese tipo de comparaciones me sacaban de la historia (
En cuanto a los personajes: aburridos, sin carisma y sin química entre ellos. La sirena podría haber dado mucho más de sí misma como personaje pero se queda en nada, al igual que la doctora o Gaspard... creo que la única que aporta algo de gracia e interés a la historia es la vecina, y es un personaje secundario. Entre todos ellos tienen conversaciones banales, sin profundidad ninguna y que se notan artificiales.
Y por último, la historia. La historia en si es un compendio de situaciones absurdas y poco creíbles que no tenían ningún tipo de sentido: ¿colarse en el acuario de París? ¡resulta que hay una entrada trasera "secreta" que sólo nuestro protagonista conoce. ¿Llevar una bañera a remolque desde París hasta el mar? ¡sin problema ninguno! y no digo más para no hacer spoilers.
El momento en el que Lula accidentalmente quema el apartamento también es poco creíble: tenemos a una sirena metida en la bañera llena de agua. Debido a un cigarrillo que se cae, la alfombra del baño prende fuego (algo también poco probable porque el baño estaba bastante mojado) y de repente toda la casa empieza a arder y el baño queda destrozado. Cuando Gaspard llega a su casa la encuentra destrozada y a la sirena escondida bajo la cama de la habitación. A ver... ¿cómo ha llegado Lula ahí? No puede andar, tendría que haberse arrastrado desde la bañera a la habitación, pero la alfombra del baño fue lo primero que empezó a arder... se habría quemado o habría apagado el fuego al salpicar el agua de la bañera. Un misterio que el autor pasa de resolver porque no le venía bien pensar en el tema, seguro.
Entiendo que puede haber personas a las que este tipo de historias les guste, y que la prosa del autor les llame la atención pero para mí ha sido una gran decepción. Leyendo el libro me dio por pensar que parte de la culpa era de la traducción y que igual es un libro que mejora radicalmente en su idioma original, pero no puedo juzgar eso porque no puedo leerlo en francés. Con todo, no creo que vuelva a leer nada suyo.
En resumen: ya desde la primera página no me gustó la prosa del autor pero decidí darle una oportunidad a la historia... lo cual fue un fallo garrafal. Supongo que no es mi tipo de libro, pero no me ha gustado la ambientación, ni los personajes, ni la historia... nada. Creo que tiene todas las papeletas para ser el peor libro del año cuando haga el wrap-up de 2020.
Valoración
